1
00:00:02,750 --> 00:00:05,791
جهة الإصدار: مكتب إذاعة وتلفزيون جيانغسو

2
00:00:26,500 --> 00:00:26,791
ما تشيانغ، وو تشيلون، ولوه وي

3
00:00:27,000 --> 00:00:27,791
ما تشيانغ، وو تشيلون، ولوه وي
الفقر والحرب

4
00:00:28,000 --> 00:00:28,791
ما تشيانغ، وو تشيلون، ولوه وي

5
00:00:29,000 --> 00:00:29,541
ما تشيانغ، وو تشيلون، ولوه وي
مرادفة لمنطقة شاشار

6
00:00:29,750 --> 00:00:30,541
مرادفة لمنطقة شاشار

7
00:00:31,500 --> 00:00:32,790
يحدها قلب الصحراء شمال غرب جبال سردين

8
00:00:33,000 --> 00:00:33,040
تقع على حدود قلب الصحراء بالقرب من جبال سردين

9
00:00:33,250 --> 00:00:34,040
يحدها قلب الصحراء شمال غرب جبال سردين

10
00:00:34,500 --> 00:00:35,290
المناخ قاسي

11
00:00:35,500 --> 00:00:35,540
هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان

12
00:00:35,750 --> 00:00:35,790
هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان
التضاريس غادرة

13
00:00:36,000 --> 00:00:36,290
جيان
التضاريس غادرة

14
00:00:36,500 --> 00:00:36,540
هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان
التضاريس غادرة

15
00:00:36,750 --> 00:00:37,540
هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان

16
00:00:37,750 --> 00:00:38,790
هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان
وهو معروف باسم وادي الموت

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,540
وجنة للإرهابيين المتفشيين

18
00:00:43,250 --> 00:00:44,540
هذه المنطقة، مع خمسة ملايين نسمة

19
00:00:44,750 --> 00:00:44,790
المنتجون التنفيذيون: وانغ هونغ، لي بينغ
هذه المنطقة، مع خمسة ملايين نسمة

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,540
المنتجون التنفيذيون: وانغ هونغ، لي بينغ
وأكثر من ثمانين مجموعة عرقية

21
00:00:46,750 --> 00:00:47,040
المنتجون التنفيذيون: وانغ هونغ، لي بينغ

22
00:00:47,250 --> 00:00:47,790
المنتجون التنفيذيون: وانغ هونغ، لي بينغ
وتعاني من حروب متكررة بسبب عدم الاستقرار السياسي

23
00:00:48,000 --> 00:00:49,290
وتعاني من حروب متكررة بسبب عدم الاستقرار السياسي

24
00:01:18,250 --> 00:01:21,290
جاو رويان ألين (كندا)

25
00:01:44,000 --> 00:01:45,790
تشنغ كاي,

26
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
وبلدي الآن تمزقه الحرب.

27
00:01:49,250 --> 00:01:51,790
لقد استولى الإرهابيون على وطننا.

28
00:01:52,000 --> 00:01:56,040
لا أستطيع العودة إلى الصين لأكون معك الآن.

29
00:01:56,250 --> 00:02:01,040
وأدعو الله أن يعيننا على إنهاء هذه الحرب قريبا.

30
00:02:01,250 --> 00:02:03,290
إذا كنت لا أزال على قيد الحياة،

31
00:02:03,500 --> 00:02:04,540
وعدني

32
00:02:04,750 --> 00:02:07,290
ستترك وظيفتك الأمنية الخطيرة.

33
00:02:07,500 --> 00:02:10,290
العيش حياة آمنة وهادئة

34
00:02:10,500 --> 00:02:13,040
هي أعظم أمنياتي.

35
00:02:13,250 --> 00:02:15,540
أفتقدك، لينغ

36
00:02:42,250 --> 00:02:45,540
عفواً، هل رأيت هذا الشخص؟

37
00:03:01,250 --> 00:03:01,540
5553 44

38
00:03:02,000 --> 00:03:02,040
555%

39
00:03:30,250 --> 00:03:30,790
هيا!

40
00:03:31,000 --> 00:03:31,040
اجلبه!

41
00:03:49,750 --> 00:03:51,540
مرحبا بكم في برج الجحيم.

42
00:04:02,000 --> 00:04:04,790
اصعد هناك.

43
00:04:10,500 --> 00:04:10,540
قتل هولنت

44
00:04:11,000 --> 00:04:11,040
OST

45
00:04:19,500 --> 00:04:19,540
وفاة DCAIN الأكثر عنفا

46
00:04:19,750 --> 00:04:20,290
الموت ه الأكثر عنفا

47
00:04:22,250 --> 00:04:22,540
الأكثر عنفا
الأكثر عنفا

48
00:04:22,750 --> 00:04:23,540
الأكثر عنفا
الأكثر عنفا
القتل الحقيقي في التاريخ Ikilling

49
00:04:23,750 --> 00:04:23,790
القتل الخيالي في التاريخ أعنف القتل في التاريخ

50
00:04:24,000 --> 00:04:24,040
القتل الخيالي في التاريخ Ikilling
التاريخ

51
00:04:24,250 --> 00:04:24,290
في التاريخ القتل
قصة

52
00:04:24,500 --> 00:04:24,540
كينينج الحقيقي هو القتل
قصة

53
00:04:25,500 --> 00:04:25,540
الخفاش

54
00:04:26,500 --> 00:04:26,540
ean

55
00:04:31,000 --> 00:04:31,040
ج

56
00:04:46,500 --> 00:04:49,290
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,040
دي ه

58
00:04:52,250 --> 00:04:55,290
الموت

59
00:05:08,500 --> 00:05:09,790
ال

60
00:05:22,750 --> 00:05:23,040
فاز

61
00:05:24,500 --> 00:05:24,540
بيل

62
00:05:24,750 --> 00:05:25,040
ال

63
00:05:25,250 --> 00:05:25,290
باي
ال

64
00:05:30,750 --> 00:05:30,790
كن

65
00:05:42,250 --> 00:05:42,290
أكل

66
00:05:42,500 --> 00:05:43,290
ال

67
00:05:43,500 --> 00:05:43,540
أكل

68
00:05:43,750 --> 00:05:47,790
ال

69
00:05:51,250 --> 00:05:52,290
أريد هذا الرجل.

70
00:05:58,500 --> 00:05:59,040
عام.

71
00:05:59,750 --> 00:05:59,790
أوديا

72
00:06:00,250 --> 00:06:00,790
لقد راجعت.

73
00:06:02,500 --> 00:06:04,790
هذا الرجل مميز.

74
00:06:06,000 --> 00:06:06,540
نعم.

75
00:06:08,250 --> 00:06:10,290
انه حقا خاص.

76
00:06:14,500 --> 00:06:19,290
الأمن في Hell's Tower مشهور عالميًا.

77
00:06:20,250 --> 00:06:24,040
إذن أنت تعرف المقاتلين المحتجزين هنا

78
00:06:24,750 --> 00:06:28,040
ليقضوا بقية حياتهم يقاتلون حتى الموت،

79
00:06:29,000 --> 00:06:35,040
القتال من أجل إراقة دماء الجماهير.

80
00:06:35,750 --> 00:06:37,040
أنت لست استثناء.

81
00:06:38,250 --> 00:06:42,790
سنة، أو عشر سنوات، أو إلى الأبد.

82
00:06:44,750 --> 00:06:48,540
أستطيع أن أمنحك بضعة أيام من الحرية.

83
00:06:49,750 --> 00:06:52,040
وفي تلك الأيام القليلة،

84
00:06:54,750 --> 00:06:55,290
ماذا تريد أن تفعل؟

85
00:06:57,000 --> 00:06:57,290
من أنت؟

86
00:06:58,750 --> 00:06:59,790
أنا الجنرال توت.

87
00:07:01,750 --> 00:07:06,040
مسؤول كبير في حكومة شاحار.

88
00:07:08,250 --> 00:07:09,040
المهمة

89
00:07:10,000 --> 00:07:15,290
تتضمن منظمة كيمير للذئاب الجائعة.

90
00:07:16,500 --> 00:07:17,290
كما تعلمون،

91
00:07:18,000 --> 00:07:20,040
إنهم يستخدمون عقارًا جديدًا في الهجمات

92
00:07:20,750 --> 00:07:22,790
للاستيلاء على المزيد والمزيد من الأراضي.

93
00:07:24,250 --> 00:07:26,290
الأخبار السيئة هي،

94
00:07:27,000 --> 00:07:29,790
لقد تم الكشف عن وحدة الاستخبارات لدينا.

95
00:07:30,750 --> 00:07:32,540
إذا أرسلت قوات إلى هناك،

96
00:07:33,250 --> 00:07:36,040
سيتم قتل جميع الأبرياء.

97
00:07:41,500 --> 00:07:44,290
لا، لا أريد أي جزء من حربك.

98
00:07:45,500 --> 00:07:46,790
ماذا لو قلت لك

99
00:07:48,000 --> 00:07:50,290
زوجتك

100
00:07:52,750 --> 00:07:54,290
هل هو من بين الرهائن؟

101
00:08:02,750 --> 00:08:04,290
سأعطيك عشرة أيام.

102
00:08:07,000 --> 00:08:07,540
خمسة أيام.

103
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
سأعود من أجلك.

104
00:08:14,750 --> 00:08:15,790
لذلك الحل الخاص بي

105
00:08:17,000 --> 00:08:19,540
هو إرسال شخص خارجي،

106
00:08:20,250 --> 00:08:21,540
للتسلل إلى المنطقة

107
00:08:22,750 --> 00:08:24,290
وسرقة عينة من الدواء.

108
00:08:25,750 --> 00:08:26,790
من أجل مهمتك،

109
00:08:27,250 --> 00:08:28,290
لن يكون لك شريك،

110
00:08:29,000 --> 00:08:29,790
وليس النسخ الاحتياطي.

111
00:08:30,500 --> 00:08:33,791
نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن العواقب.

112
00:08:34,750 --> 00:08:37,791
ولكن يمكنك اختيار أي سلاح تريده.

113
00:09:25,000 --> 00:09:28,291
منذ أن وقعت قواتكم اتفاقاً معنا،

114
00:09:29,250 --> 00:09:31,541
يجب عليك احترام هذا الاتفاق.

115
00:09:32,500 --> 00:09:35,291
الآن لقد مزقتها علنا.

116
00:09:36,250 --> 00:09:37,541
رئيسه مستاء للغاية.

117
00:09:40,000 --> 00:09:41,791
أنت تضع مثالا فظيعا

118
00:09:42,500 --> 00:09:45,291
للمرتزقة في جميع أنحاء العالم.

119
00:09:55,250 --> 00:10:03,791
قواعد هذا العالم يصنعها الأقوياء.

120
00:10:06,750 --> 00:10:10,291
انظر، لدي أفضل الجنود

121
00:10:11,500 --> 00:10:13,291
وأقوى الأسلحة.

122
00:10:13,500 --> 00:10:14,291
لذا...

123
00:10:16,750 --> 00:10:21,541
لذا أعطني سببًا واحدًا للعمل معك مرة أخرى.

124
00:10:23,250 --> 00:10:26,541
ستكون الرابح الأكبر في هذه الحرب.

125
00:10:28,250 --> 00:10:30,541
لم تكن هناك حرب جيدة أبداً

126
00:10:31,250 --> 00:10:33,541
ولا السلام السيئ.

127
00:10:36,000 --> 00:10:39,291
إنها مجرد لعبة للمنتصرين.

128
00:10:43,000 --> 00:10:45,541
الكل يريد الفوز بهذه المباراة

129
00:10:46,000 --> 00:10:47,791
ويجب أن أكون الملك المطلق.

130
00:11:00,750 --> 00:11:01,541
أنت صديقي.

131
00:11:02,750 --> 00:11:03,541
أنت صديق جيد جدا.

132
00:11:12,750 --> 00:11:13,291
الخامس.

133
00:11:14,250 --> 00:11:14,541
يفهم؟

134
00:11:14,750 --> 00:11:15,041
ماذا؟

135
00:11:21,250 --> 00:11:25,791
أنت المفاوض الخامس الذي أرسلوه لي.

136
00:11:29,500 --> 00:11:30,541
دعني أخبرك يا صديقي،

137
00:11:31,500 --> 00:11:33,041
هل تعرف ما هو الرقم خمسة

138
00:11:33,250 --> 00:11:34,791
يعني في هذه المدينة الصغيرة؟

139
00:11:35,500 --> 00:11:35,791
ماذا؟

140
00:11:56,500 --> 00:11:57,541
يعني أنك سوف تموت.

141
00:12:31,000 --> 00:12:31,791
أسرع، أسرع!

142
00:12:32,500 --> 00:12:33,291
هنا!

143
00:14:40,250 --> 00:14:41,291
كل الدواء موجود هنا .

144
00:15:12,750 --> 00:15:13,541
شكرًا لك.

145
00:15:28,500 --> 00:15:30,541
لقد كان (ليوت) يوزع طعامًا أقل فأقل.

146
00:15:30,750 --> 00:15:32,791
عليك أن تخفيه بعناية، حسنًا؟

147
00:15:33,000 --> 00:15:33,541
فهمتها.

148
00:15:34,500 --> 00:15:35,041
اسرع وتناول الطعام.

149
00:15:52,000 --> 00:15:52,791
أين حصلت على هذا؟

150
00:15:58,250 --> 00:15:58,291
ميلة.

151
00:16:00,250 --> 00:16:01,541
كل ما تفعله أمي هو من أجلك.

152
00:16:03,000 --> 00:16:03,791
يجب أن تتذكر،

153
00:16:04,500 --> 00:16:05,291
فقط من خلال البقاء على قيد الحياة

154
00:16:06,750 --> 00:16:07,541
هل هناك أمل.

155
00:16:15,250 --> 00:16:16,791
شخص ما اقتحم القاعدة.

156
00:16:17,000 --> 00:16:17,791
نحن نقوم بإجراء بحث شامل.

157
00:16:18,000 --> 00:16:19,291
هل رأيت أي غرباء؟

158
00:16:20,000 --> 00:16:20,541
لا.

159
00:16:49,000 --> 00:16:49,291
توقف هناك!

160
00:16:50,250 --> 00:16:51,291
لا تؤذيها!

161
00:17:30,750 --> 00:17:31,040
مرحباً.

162
00:17:32,500 --> 00:17:34,790
أنا أقدر حقًا مجيئك إلى هنا في وقت متأخر جدًا.

163
00:17:35,500 --> 00:17:36,040
كما تعلمون،

164
00:17:37,000 --> 00:17:38,540
هناك دخيل بينكم.

165
00:17:41,250 --> 00:17:42,040
لقد كنا نسأل حولنا،

166
00:17:42,750 --> 00:17:43,790
لقد كنا نبحث،

167
00:17:45,250 --> 00:17:46,040
ولكن في النهاية،

168
00:17:46,500 --> 00:17:49,790
ولم نعثر على أثر واحد له.

169
00:17:51,750 --> 00:17:52,040
لذا،

170
00:17:53,000 --> 00:17:56,790
الليلة سوف ألعب لعبة معكم جميعا.

171
00:17:58,500 --> 00:18:01,540
سنعد إلى خمسة.

172
00:18:02,500 --> 00:18:07,790
وفي كل مرة نصل إلى الخامسة، يموت شخص ما.

173
00:18:08,250 --> 00:18:11,790
حتى تخبرني أين الدخيل.

174
00:18:12,750 --> 00:18:13,540
على ركبتيك.

175
00:18:17,000 --> 00:18:19,790
أنا ممتن حقا هذه الليلة.

176
00:18:20,750 --> 00:18:22,290
هل تعرف ماذا يا عمدة؟

177
00:18:24,000 --> 00:18:26,790
الليلة، سوف تقوم بتنفيذ ذلك.

178
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
أعطه مسدسا.

179
00:18:29,250 --> 00:18:29,790
يتحرك.

180
00:18:34,000 --> 00:18:35,540
عد معي.

181
00:18:42,750 --> 00:18:43,290
أربعة.

182
00:18:44,250 --> 00:18:45,790
خمسة. خمسة.

183
00:18:46,500 --> 00:18:48,540
خذ البندقية واطلق النار عليه.

184
00:18:49,750 --> 00:18:55,040
الآن!

185
00:19:00,000 --> 00:19:00,540
أنت مضحك.

186
00:19:02,500 --> 00:19:05,040
أيها العمدة، أنت تخالف القواعد.

187
00:19:07,000 --> 00:19:07,790
دعني أخبرك،

188
00:19:14,000 --> 00:19:16,540
هذا السلاح لديه الآن فرصة واحدة من كل خمس.

189
00:19:17,250 --> 00:19:18,290
إذا كنت محظوظا،

190
00:19:19,250 --> 00:19:20,540
سوف تطلق البندقية.

191
00:19:22,250 --> 00:19:24,040
إذا لم تطلق النار،

192
00:19:24,500 --> 00:19:26,290
سوف تكون القادم للموت.

193
00:19:28,000 --> 00:19:31,790
الآن التقط البندقية واستمر.

194
00:19:34,000 --> 00:19:37,290
أعتقد أننا بحاجة إلى القليل من الإيقاع.

195
00:19:38,750 --> 00:19:39,040
تعال الى هنا.

196
00:19:40,750 --> 00:19:41,790
هنا.

197
00:19:44,000 --> 00:19:46,040
دعهم يستمتعون بالموسيقى الخاصة بك.

198
00:19:48,250 --> 00:19:49,290
الجميع جاهز؟

199
00:19:50,250 --> 00:19:52,290
لذا، ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

200
00:19:52,500 --> 00:19:52,540
لذا، ابدأ.

201
00:19:52,750 --> 00:19:55,040
لذا، ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

202
00:19:55,500 --> 00:19:55,790
عد معي.

203
00:20:02,250 --> 00:20:02,540
أربعة.

204
00:20:04,250 --> 00:20:04,290
خمسة.

205
00:20:05,250 --> 00:20:06,540
أقتلها الآن!

206
00:20:11,750 --> 00:20:12,290
لا!

207
00:20:13,250 --> 00:20:15,790
أم!

208
00:20:30,750 --> 00:20:32,790
لذلك ظهر الفائز المحظوظ الليلة.

209
00:20:34,750 --> 00:20:38,790
غداً، بعد غد، في كل ليلة،

210
00:20:39,250 --> 00:20:41,540
سنلعب نفس اللعبة،

211
00:20:41,750 --> 00:20:44,790
حتى تخبرني أين الدخيل.

212
00:21:02,250 --> 00:21:03,790
لقد ذهب بالفعل.

213
00:21:09,500 --> 00:21:12,290
إنها مجرد طفلة، لم تستطع إيقاف أي شيء.

214
00:21:13,000 --> 00:21:14,790
قُتل الجندي لحظة دخوله.

215
00:21:17,500 --> 00:21:18,290
لقد شعرت بالرعب.

216
00:21:20,250 --> 00:21:21,290
لا تُصب بالذعر.

217
00:21:21,750 --> 00:21:24,290
نحن بحاجة إلى وسيلة للرد على ليوت.

218
00:21:24,500 --> 00:21:26,540
إذا اكتشف (ليوت) الحقيقة،

219
00:21:28,500 --> 00:21:30,290
موتي لن يهم

220
00:21:31,000 --> 00:21:31,040
لكن...

221
00:21:33,500 --> 00:21:34,290
ماذا عن ميلا؟

222
00:21:40,750 --> 00:21:42,790
ولم يرى أحد هذا الدخيل.

223
00:21:43,750 --> 00:21:46,540
ربما لم يكن ليوت كذلك.

224
00:21:49,250 --> 00:21:51,790
لقد تعثر هنا مجروحاً،

225
00:21:53,250 --> 00:21:55,290
وتوفي متأثرا بجراحه.

226
00:21:57,750 --> 00:21:59,540
إذا جعلنا (ليوت) يعتقد ذلك،

227
00:22:00,750 --> 00:22:04,040
لا أحد يجب أن يموت غدا.

228
00:22:07,000 --> 00:22:08,290
هل سينجح هذا؟

229
00:22:11,500 --> 00:22:16,290
إنها الطريقة الوحيدة لوقف القتل.

230
00:22:23,750 --> 00:22:26,790
الدواء الجديد غير مستقر للغاية في الوقت الحالي.

231
00:22:27,250 --> 00:22:30,290
ولا تزال التنمية بحاجة إلى مزيد من الوقت.

232
00:22:33,500 --> 00:22:37,040
العالم كله لديه عيونه علينا.

233
00:22:40,500 --> 00:22:43,790
يعتقد الجميع أن الدواء الجديد ناجح.

234
00:22:44,500 --> 00:22:45,040
أنت...

235
00:22:45,750 --> 00:22:47,040
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

236
00:22:48,250 --> 00:22:50,040
ليس لدي الكثير من الوقت لأعطيك.

237
00:22:52,000 --> 00:22:52,790
هل تفهم؟

238
00:22:57,000 --> 00:22:59,040
لديك أسبوع واحد.

239
00:23:00,250 --> 00:23:04,040
إذا لم تتمكن من تطوير الدواء الجديد،

240
00:23:05,500 --> 00:23:07,290
سينتهي بك الأمر مثل تلك الخنازير الغينية.

241
00:23:11,500 --> 00:23:13,790
لتحقيق إنجاز جديد،

242
00:23:14,500 --> 00:23:16,040
سنحتاج إلى دماء جديدة.

243
00:23:21,500 --> 00:23:21,790
اخرج!

244
00:23:23,000 --> 00:23:23,290
الآن!

245
00:23:39,250 --> 00:23:39,540
سيد.

246
00:23:41,750 --> 00:23:43,790
لا أعرف إذا كان هذا هو الرجل الذي كنت تبحث عنه.

247
00:23:45,000 --> 00:23:46,540
اختبأ في مكاني

248
00:23:48,250 --> 00:23:48,790
وتوفي في وقت لاحق.

249
00:24:01,750 --> 00:24:02,040
جيد جدًا.

250
00:24:03,250 --> 00:24:04,040
تمرير الطلب.

251
00:24:04,750 --> 00:24:07,290
إلغاء البحث. يذهب.

252
00:24:14,500 --> 00:24:16,040
أذكر أن لديك ابنة.

253
00:24:17,250 --> 00:24:18,040
هل هذا صحيح؟

254
00:24:21,250 --> 00:24:21,790
نعم.

255
00:24:24,000 --> 00:24:25,540
ينبغي أن تكون على وشك

256
00:24:27,250 --> 00:24:27,790
عشر سنوات الآن.

257
00:24:31,500 --> 00:24:32,290
تسعة.

258
00:24:36,750 --> 00:24:40,040
في ظل نظام اختيار الموضوع التجريبي في مدينة تالين،

259
00:24:42,500 --> 00:24:44,540
إنها كبيرة بما يكفي للوفاء بواجبها.

260
00:24:44,750 --> 00:24:45,290
من فضلك، انقذها.

261
00:24:45,500 --> 00:24:46,540
ابنتي لا تزال صغيرة.

262
00:24:46,750 --> 00:24:58,540
سأفعل أي شيء تطلبه.

263
00:25:03,000 --> 00:25:03,790
انظر حولك.

264
00:25:05,500 --> 00:25:07,040
أنا أملك كل شيء هنا بالفعل.

265
00:25:09,000 --> 00:25:09,540
لذا أخبرني،

266
00:25:10,500 --> 00:25:13,290
ماذا يمكن أن تقدم لي؟

267
00:25:56,250 --> 00:25:56,540
سيد.

268
00:26:00,250 --> 00:26:01,040
حان الوقت.

269
00:26:09,000 --> 00:26:09,790
أيقظها.

270
00:26:11,250 --> 00:26:12,540
العرض الكبير اليوم

271
00:26:13,750 --> 00:26:15,040
هو شيء لا يمكن أن تفوته.

272
00:26:21,750 --> 00:26:23,540
جميع سكان مدينة تالين،

273
00:26:24,250 --> 00:26:27,040
يجب أن نشكر القائد ليوت

274
00:26:27,250 --> 00:26:31,040
لمنحنا الفرصة للبقاء على قيد الحياة

275
00:26:32,000 --> 00:26:40,040
وشرف تجربة الدواء الجديد.

276
00:26:41,000 --> 00:26:45,790
لأنه بمجرد نجاح المحاكمة،

277
00:26:46,500 --> 00:26:50,040
العالم كله سوف يهتف لنا.

278
00:26:51,000 --> 00:27:00,040
الآن سيتم اختيار شخص شجاع للمحاكمة.

279
00:27:06,750 --> 00:27:06,790
قف.

280
00:27:07,000 --> 00:27:07,040
توقف هناك.

281
00:27:11,750 --> 00:27:14,540
اليوم هو يوم جيد.

282
00:27:15,750 --> 00:27:18,290
اسمحوا لي أن أختار المحظوظ.

283
00:27:26,250 --> 00:27:29,290
وبطبيعة الحال، موضوع الاختبار التالي

284
00:27:30,250 --> 00:27:32,790
هي ميلا.

285
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
أم! ميلا!

286
00:27:37,250 --> 00:27:37,790
خذها بعيدا.

287
00:27:39,000 --> 00:27:40,040
أم!

288
00:27:40,750 --> 00:27:41,290
ضعها أرضاً!

289
00:27:42,500 --> 00:27:45,040
أم! ميلا!

290
00:27:46,000 --> 00:27:46,540
لقد وعدتني

291
00:27:46,750 --> 00:27:47,540
أنت لن تؤذي ابنتي.

292
00:27:47,750 --> 00:27:51,790
وهذا هو مصير من يؤوي الهاربين.

293
00:28:04,500 --> 00:28:06,290
تذكر ما حدث هنا اليوم.

294
00:32:21,000 --> 00:32:22,790
تحركات مثيرة للإعجاب.

295
00:32:23,500 --> 00:32:25,290
بالمقارنة مع هؤلاء الحمقى عديمي القيمة،

296
00:32:26,250 --> 00:32:30,290
أنت قنبلة ذرية بجانب قنابلهم اليدوية.

297
00:32:32,500 --> 00:32:33,540
تلك البندقية الخاصة بك،

298
00:32:35,000 --> 00:32:35,790
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟

299
00:32:37,000 --> 00:32:39,290
ولكن لدينا الكثير من الأسلحة هنا.

300
00:32:40,750 --> 00:32:42,040
هل يمكنك ضمان ذلك لك

301
00:32:42,750 --> 00:32:44,290
وميلا سوف تنجو؟

302
00:32:45,000 --> 00:32:46,040
عم.

303
00:33:08,250 --> 00:33:09,290
هل تعتقد أنك سوف تفلت من هذا؟

304
00:33:10,250 --> 00:33:15,540
لذا فإنني أدعوك الآن بصدق،

305
00:33:15,750 --> 00:33:18,040
محارب مثلك

306
00:33:19,250 --> 00:33:20,290
للانضمام لي.

307
00:33:25,500 --> 00:33:26,040
على ما يرام.

308
00:33:28,750 --> 00:33:29,790
ثم...

309
00:33:31,000 --> 00:33:32,290
ربما

310
00:33:33,500 --> 00:33:37,290
فتاة مثل هذه سوف تغير رأيك

311
00:33:40,500 --> 00:33:42,040
لو كانت زوجتي بين يديك

312
00:33:44,250 --> 00:33:45,790
لن تريني صورة فحسب.

313
00:33:46,750 --> 00:33:47,290
وشيء آخر،

314
00:33:48,500 --> 00:33:51,540
الإشاعة التي نشرتها حول تطوير دواء جديد،

315
00:33:53,000 --> 00:33:54,290
فهو غير موجود على الإطلاق.

316
00:34:03,500 --> 00:34:04,540
هل تجرؤ على العبث معي؟

317
00:34:08,500 --> 00:34:09,541
هل تمزح معي؟

318
00:34:11,000 --> 00:34:12,791
هل تعرف ماذا سيحدث إذا فعلت هذا؟

319
00:34:16,750 --> 00:34:17,791
حبسه.

320
00:35:03,750 --> 00:35:04,791
عم.

321
00:35:16,000 --> 00:35:16,791
قالت لي أمي

322
00:35:17,500 --> 00:35:19,791
عندما تشعر بالحزن، تناول بعض الحلوى فقط.

323
00:35:24,250 --> 00:35:25,791
شكرًا لك.

324
00:35:34,750 --> 00:35:36,791
عمي ماذا تفعل؟

325
00:35:39,750 --> 00:35:40,291
سترى بعد قليل.

326
00:35:51,250 --> 00:35:52,291
جميلة جدا.

327
00:35:53,250 --> 00:35:55,041
إنه مجرد خنزير غينيا آخر.

328
00:35:56,250 --> 00:35:57,791
لا شيء يثير ضجة.

329
00:36:06,750 --> 00:36:10,541
عمي متى أستطيع رؤية أمي؟

330
00:36:23,250 --> 00:36:25,291
قريبا جدا.

331
00:37:04,000 --> 00:37:06,541
حقن موضوع الاختبار رقم 182.

332
00:37:07,750 --> 00:37:08,291
روجر ذلك.

333
00:37:14,500 --> 00:37:15,291
اكتمل الحقن.

334
00:37:15,750 --> 00:37:18,791
في انتظار دمج الدم قبل استخراج العينات.

335
00:37:19,250 --> 00:37:19,541
نعم يا سيدي.

336
00:37:31,750 --> 00:37:33,291
الجو بارد جدا.

337
00:37:33,500 --> 00:37:37,291
أمي، أين أنت؟

338
00:37:42,500 --> 00:37:45,041
عمي، أنا بارد.

339
00:38:01,250 --> 00:38:04,541
يا عم، قال لي والدي

340
00:38:05,250 --> 00:38:06,791
أن الصين جميلة

341
00:38:08,750 --> 00:38:11,791
انها مجرد بعيدة جدا من هنا

342
00:38:14,750 --> 00:38:15,041
نعم

343
00:38:18,000 --> 00:38:18,541
لا يوجد جوع هناك

344
00:38:20,500 --> 00:38:21,041
لا الكوارث

345
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
يعيش الناس حياة سلمية وسعيدة

346
00:38:25,750 --> 00:38:27,041
إنه عالم مسالم

347
00:38:30,500 --> 00:38:31,791
هل هي الجنة؟

348
00:38:36,250 --> 00:38:36,791
إنها دولة

349
00:38:43,750 --> 00:38:45,541
ليس لدي بلد

350
00:38:54,000 --> 00:38:55,041
لكنك شجاع جدًا

351
00:38:57,000 --> 00:38:58,041
وأنقذتني

352
00:39:05,500 --> 00:39:06,791
أنت تشبه والدي كثيرًا

353
00:39:08,500 --> 00:39:09,791
إنه صيني أيضًا

354
00:39:13,500 --> 00:39:15,291
هل أتيت لإنقاذي أيضاً؟

355
00:39:35,250 --> 00:39:35,791
ينظر.

356
00:39:36,500 --> 00:39:37,541
سماعاتي.

357
00:39:58,750 --> 00:40:01,291
جئت لإنقاذ شخص محاصر مثلك تماما.

358
00:40:05,500 --> 00:40:07,041
لكني لا أعرف أين هي.

359
00:40:13,000 --> 00:40:13,291
لقد انتهى الأمر.

360
00:40:20,750 --> 00:40:21,541
كيف تقرأ هذا الشيء؟

361
00:40:22,250 --> 00:40:22,541
هنا.

362
00:40:24,750 --> 00:40:25,541
انا ذاهب ليكون أبا.

363
00:40:28,000 --> 00:40:30,041
بمجرد وصول تأشيرة العمل،

364
00:40:30,250 --> 00:40:31,291
لن نفترق مرة أخرى أبدًا.

365
00:40:50,250 --> 00:40:51,041
الجنرال توت.

366
00:40:51,250 --> 00:40:52,791
هل يمكنك رؤيتي بوضوح أكثر من هذه الزاوية؟

367
00:40:53,750 --> 00:40:55,541
ألم يكن هذا الفيديو مثيراً فحسب؟

368
00:40:56,250 --> 00:40:57,291
أنت حقا لديك عين جيدة.

369
00:40:57,500 --> 00:40:59,291
اختيار مثل هذا الرجل القوي لسرقة المخدرات.

370
00:41:00,250 --> 00:41:02,791
ليوت، لقد كسرت القواعد أولا.

371
00:41:03,750 --> 00:41:06,791
قواعد؟ هل تحاضرني في القواعد؟

372
00:41:07,750 --> 00:41:10,541
أنت، العضو الأساسي في منظمة كيمير للذئاب الجائعة،

373
00:41:10,750 --> 00:41:15,291
يجلس كقائد تنفيذي لشاشار، ويعطي الأوامر.

374
00:41:16,000 --> 00:41:20,041
لقد تسلل كيمير بالفعل إلى كل أوروبا.

375
00:41:20,750 --> 00:41:22,041
هذه مهمة بسيطة.

376
00:41:23,000 --> 00:41:26,791
القضاء على جماعة المرتزقة الصغيرة مثلك

377
00:41:27,000 --> 00:41:30,541
يستغرق سوى بضع دقائق.

378
00:41:34,750 --> 00:41:36,291
العدو العام للعالم.

379
00:41:37,750 --> 00:41:39,291
فأر في الشارع.

380
00:41:40,250 --> 00:41:43,541
أنت فعلا تجعل الأمر يبدو نبيلا جدا.

381
00:41:48,500 --> 00:41:50,791
ثم دعونا نرى من يموت أولا.

382
00:41:57,500 --> 00:42:00,791
وداعا أيها الوغد.

383
00:42:12,250 --> 00:42:12,541
لا تتنفس.

384
00:42:13,000 --> 00:42:13,291
تظاهر بأنك نائم.

385
00:42:32,500 --> 00:42:33,541
سيد.

386
00:42:34,750 --> 00:42:35,541
لقد نجحنا.

387
00:42:36,000 --> 00:42:40,291
المكون الدوائي الجديد الذي تشكل في دم ميلا.

388
00:42:40,750 --> 00:42:43,041
يمكننا تطويره قريبا جدا.

389
00:42:44,750 --> 00:42:46,041
هل تم تأكيد النتائج؟

390
00:42:46,750 --> 00:42:47,791
مؤكد مئة بالمئة.

391
00:42:48,000 --> 00:42:51,291
ولم تعد هناك حاجة للآخرين للاختبار.

392
00:42:55,750 --> 00:42:56,541
ممتاز.

393
00:42:59,000 --> 00:43:00,041
ماذا يحدث هنا؟

394
00:43:02,250 --> 00:43:05,041
ما خطبكم جميعاً؟

395
00:43:09,750 --> 00:43:12,541
في هذه الحالة، ليست هناك حاجة لرهائن المدينة.

396
00:43:14,250 --> 00:43:15,041
تخلص منهم جميعا.

397
00:43:15,750 --> 00:43:16,041
نعم يا سيدي.

398
00:43:17,250 --> 00:43:17,541
2346.

399
00:43:24,000 --> 00:43:26,041
سيدي، هناك فوضى في زنزانة الحجز.

400
00:43:26,500 --> 00:43:28,541
وهربت السجينة الجديدة بالموضوع ميلة.

401
00:43:37,750 --> 00:43:40,291
العثور عليها، بسرعة!

402
00:43:41,000 --> 00:43:42,541
ارجعها لي!

403
00:43:43,250 --> 00:43:43,791
على قيد الحياة.

404
00:43:44,250 --> 00:43:44,791
نعم يا سيدي.

405
00:43:51,250 --> 00:43:51,541
انزل!

406
00:43:56,500 --> 00:43:59,041
دعني أذهب! البقاء مرة أخرى!

407
00:43:59,250 --> 00:43:59,791
لا تقترب أكثر!

408
00:44:00,500 --> 00:44:01,791
دعني أذهب!

409
00:44:48,750 --> 00:44:49,791
ليوت، اذهب إلى الجحيم!

410
00:45:28,250 --> 00:45:29,291
سيدي، من فضلك لا!

411
00:45:29,750 --> 00:45:31,041
القرويون أبرياء!

412
00:45:31,250 --> 00:45:32,541
أتوسل إليكم، يرجى تجنيبهم!

413
00:45:33,000 --> 00:45:41,041
القرويون أبرياء!

414
00:45:41,250 --> 00:45:43,541
سيدي، من فضلك لا!

415
00:45:44,250 --> 00:45:45,041
لا!

416
00:45:52,750 --> 00:45:53,791
الجميع، انهضوا!

417
00:45:55,250 --> 00:45:57,291
خذ الجميع على هذه الشاحنة واترك.

418
00:45:57,500 --> 00:45:59,291
أسرع، اذهب!

419
00:45:59,500 --> 00:46:00,791
تعال معي، دعنا نخرج من هنا!

420
00:46:01,000 --> 00:46:05,791
عجل!

421
00:46:07,750 --> 00:46:09,041
ميلا، اصعدي إلى الشاحنة، بسرعة!

422
00:46:09,500 --> 00:46:10,791
لن أغادر، يجب أن أنتظر أمي!

423
00:46:18,500 --> 00:46:19,541
اذهب بسرعة!

424
00:46:29,750 --> 00:46:30,291
افتح الباب، بسرعة!

425
00:46:30,750 --> 00:46:32,041
خذني معك، لا أريد أن أموت!

426
00:46:32,250 --> 00:46:37,041
افتح الباب، أسرع!

427
00:46:40,250 --> 00:46:40,291
أدخل!

428
00:46:53,750 --> 00:46:54,541
النزول، بسرعة!

429
00:47:16,000 --> 00:47:17,291
سيدي، الهدف في نطاق الرماية.

430
00:47:19,000 --> 00:47:20,791
إتجاه الساعة الثامنة، على بعد 800 متر.

431
00:47:21,000 --> 00:47:21,291
نعم يا سيدي.

432
00:47:22,000 --> 00:47:24,041
سيدي، الفتاة الصغيرة لا تزال في السيارة.

433
00:47:24,750 --> 00:47:25,791
لا أهتم.

434
00:47:26,250 --> 00:47:28,541
ما لا أستطيع الحصول عليه، لا يحصل عليه أي شخص آخر أيضًا.

435
00:47:29,500 --> 00:47:30,041
نار!

436
00:47:30,250 --> 00:47:30,791
نعم يا سيدي.

437
00:47:38,750 --> 00:47:40,041
قذيفة شديدة الانفجار!

438
00:47:44,250 --> 00:47:46,041
وداعا يا صديقي الصيني.

439
00:47:46,750 --> 00:47:48,791
لقد بدأت بالفعل أفتقدك.

440
00:47:50,500 --> 00:47:51,291
نار!

441
00:48:08,000 --> 00:48:10,041
عمي، استيقظ.

442
00:48:10,500 --> 00:48:24,291
عمي، يرجى الاستيقاظ.

443
00:48:27,750 --> 00:48:28,291
عم.

444
00:48:30,000 --> 00:48:31,541
لقد استيقظت أخيرًا.

445
00:48:57,000 --> 00:48:57,541
رئيس

446
00:48:58,000 --> 00:49:01,291
حصلت ليوت على نتائج من فتاة

447
00:49:03,250 --> 00:49:04,041
فتاة صغيرة

448
00:49:04,750 --> 00:49:05,291
أين هي؟

449
00:49:06,250 --> 00:49:08,791
أنقذها الرجل الصيني

450
00:49:11,750 --> 00:49:12,041
يمكنك الذهاب

451
00:49:31,500 --> 00:49:32,791
عام.

452
00:49:33,500 --> 00:49:34,041
أخبار جيدة.

453
00:50:25,750 --> 00:50:27,291
أين ذلك الرجل الصيني؟

454
00:50:27,750 --> 00:50:28,041
هناك.

455
00:50:42,250 --> 00:50:42,291
IITJEEINEETFOUNDATIONS EACLLASSES

456
00:50:42,500 --> 00:50:42,541
IIT-JEE/NEETFOUNDATIO

457
00:50:42,750 --> 00:50:42,791
هيتجي نيت أفيرال سي إل

458
00:50:43,000 --> 00:50:43,041
أفيراي

459
00:50:43,250 --> 00:50:43,291
للمركبات

460
00:50:58,500 --> 00:50:59,791
أنت على حق في الوقت المحدد.

461
00:51:02,750 --> 00:51:04,791
هل هناك أخبار عن زوجتي؟

462
00:51:08,750 --> 00:51:09,791
أنا آسف لإخبارك بهذا.

463
00:51:12,000 --> 00:51:13,291
بخصوص اتفاقنا

464
00:51:19,750 --> 00:51:21,791
يحتوي دمها على الدواء الجديد.

465
00:51:24,750 --> 00:51:26,541
أنت حقا لم يخيب ظني.

466
00:51:29,250 --> 00:51:35,041
نيابة عن حكومة شاحار، أشكركم.

467
00:51:36,500 --> 00:51:39,541
الفتاة الصغيرة ستحظى بحماية الدولة.

468
00:51:40,500 --> 00:51:46,291
سوف تستمتع بالموارد التعليمية الجيدة للحكومة،

469
00:51:47,250 --> 00:51:49,791
وأفضل الترتيبات المعيشية.

470
00:51:53,750 --> 00:51:54,541
كيف يمكنني أن أثق بك؟

471
00:52:00,500 --> 00:52:05,541
سيتم تسجيل جميع ظروفها المعيشية المستقبلية.

472
00:52:05,750 --> 00:52:10,541
يمكنك زيارتها في أي وقت.

473
00:52:11,500 --> 00:52:16,791
إليك المعلومات الخاصة بمدرسة سانت ماريا.

474
00:52:28,750 --> 00:52:31,291
عمي، أريد أن أذهب للعثور على أمي.

475
00:52:39,500 --> 00:52:39,791
ميلة.

476
00:52:41,500 --> 00:52:42,041
أنت فتاة شجاعة.

477
00:52:46,250 --> 00:52:47,041
عندما تكبر،

478
00:52:48,750 --> 00:52:50,041
لا يزال هناك الكثير في الحياة لتجربته.

479
00:52:51,500 --> 00:52:52,041
بغض النظر عن ذلك،

480
00:52:54,000 --> 00:52:54,541
يجب أن تبقى قويا.

481
00:53:04,250 --> 00:53:05,541
دعني آخذك لتجد والدتك

482
00:53:16,250 --> 00:53:19,041
عمي، ألا تأتي؟

483
00:53:25,500 --> 00:53:29,291
أعلم أنك ستجد الشخص الذي تريد حفظه.

484
00:53:32,750 --> 00:53:36,041
تحتوي الحقيبة على كل دليل وجدته عن زوجتك.

485
00:53:37,250 --> 00:53:38,541
آمل أن يساعدك.

486
00:53:42,750 --> 00:53:43,791
أتمنى أن تفي بوعدك.

487
00:53:48,500 --> 00:53:52,041
وعدي لم أقطعه لنفسي،

488
00:53:53,000 --> 00:53:57,791
بل لمنطقة شاشار الكبرى.

489
00:54:18,750 --> 00:54:21,041
وداعا يا صديقي الصيني.

490
00:54:24,750 --> 00:54:27,041
عم!

491
00:54:37,750 --> 00:54:42,541
دعني أخرج!

492
00:56:27,250 --> 00:56:28,041
انه اللحاق بالركب!

493
00:56:29,750 --> 00:56:30,291
القيادة بشكل أسرع!

494
00:56:30,500 --> 00:56:32,541
عم!

495
00:57:44,250 --> 00:57:45,291
ARREEA

496
00:57:45,500 --> 00:57:45,541
أرفين

497
00:57:45,750 --> 00:57:46,041
AREFM

498
00:57:46,250 --> 00:57:46,291
إيري

499
00:57:46,750 --> 00:57:46,791
مكسيي

500
00:57:54,750 --> 00:57:54,791
1/80 F4.0

501
00:57:55,000 --> 00:57:57,541
1/80 F4.0 ISO200

502
00:58:05,500 --> 00:58:07,541
كل من يتحدى منظمة كيمير للذئاب الجائعة

503
00:58:07,750 --> 00:58:09,541
سيواجه أقسى عقوبة

504
00:58:09,750 --> 00:58:12,541
نرجو أن تطهر دماءكم نفوسكم الخاطئة.

505
00:59:28,750 --> 00:59:29,791
اتركه.

506
00:59:31,750 --> 00:59:32,791
أين الفتاة؟

507
00:59:34,750 --> 00:59:36,041
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

508
00:59:37,500 --> 00:59:38,041
أنا مندهش

509
00:59:39,000 --> 00:59:40,041
لقد جعلته يعود على قيد الحياة.

510
00:59:40,500 --> 00:59:41,541
يمكننا أن نتحدث عن هذا بشكل صحيح.

511
00:59:43,000 --> 00:59:43,791
أين هي؟

512
00:59:46,250 --> 00:59:47,291
هذه حفرة قتال.

513
00:59:48,500 --> 00:59:49,291
وليس وكالة استخباراتية.

514
00:59:52,500 --> 00:59:53,791
قل لي أين هي.

515
00:59:54,250 --> 00:59:55,291
أو سأقتلك.

516
00:59:58,750 --> 01:00:01,291
اللعنة، اسمحوا لي أن أذهب!

517
01:00:04,750 --> 01:00:06,541
حسنًا.

518
01:00:07,500 --> 01:00:10,791
إن منصب توت في الجيش الحكومي هو مجرد غطاء.

519
01:00:12,000 --> 01:00:16,541
هويته الحقيقية هي عضو رئيسي في منظمة كيمير الإرهابية.

520
01:00:17,500 --> 01:00:19,541
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.

521
01:00:19,750 --> 01:00:20,791
تحركاته لا يمكن التنبؤ بها.

522
01:00:21,750 --> 01:00:23,791
يمكنك الذهاب واسأل ليوت.

523
01:00:24,750 --> 01:00:26,291
أسرعي، لا تتراخي.

524
01:00:26,750 --> 01:00:29,291
لا تترك أي شيء وراءك.

525
01:00:34,500 --> 01:00:36,291
سيدي ماذا عن الباحثين؟

526
01:00:40,000 --> 01:00:40,791
لقد أنهوا المهمة.

527
01:00:41,750 --> 01:00:43,291
وقد فعلوا ذلك ببراعة.

528
01:00:44,250 --> 01:00:46,041
دعنا نذهب ونمنحهم المكافأة المناسبة.

529
01:01:25,250 --> 01:01:25,791
سيدي

530
01:01:29,750 --> 01:01:32,041
وهذا هو تقرير التحليل عن الدواء الجديد

531
01:01:32,250 --> 01:01:35,791
وجدت في دم الفتاة ميلا.

532
01:01:36,250 --> 01:01:38,041
كان ذلك الرجل على حق

533
01:01:40,000 --> 01:01:43,541
لم يعد ليوت بحاجة إلى البقاء في هذا العالم

534
01:01:44,000 --> 01:01:44,791
نعم يا سيدي

535
01:03:22,000 --> 01:03:22,541
أين هو توت؟

536
01:03:46,250 --> 01:03:47,541
بالنسبة لك، انتهت اللعبة.

537
01:03:48,500 --> 01:03:52,291
هل تسمع تلك القذائف تصرخ فوق رأسك؟

538
01:03:55,500 --> 01:03:57,541
لا تصبح مغرورًا بعد.

539
01:03:58,750 --> 01:03:59,291
كما ترى،

540
01:04:00,250 --> 01:04:03,041
أنت لا تختلف عني.

541
01:04:04,250 --> 01:04:05,041
كل ما يمكن أن يدمرني

542
01:04:10,500 --> 01:04:11,791
يمكن أن تدمرك بنفس الطريقة.

543
01:04:13,250 --> 01:04:14,791
كفى كلاما.

544
01:04:15,750 --> 01:04:18,791
ما يجب عليك فعله الآن هو معرفة كيفية البقاء على قيد الحياة.

545
01:04:20,250 --> 01:04:22,291
لديك خمس دقائق متبقية.

546
01:04:24,500 --> 01:04:27,291
لكن اللعبة لم تنته بعد.

547
01:04:38,250 --> 01:04:39,291
الآن استمع لي.

548
01:04:40,750 --> 01:04:41,791
بغض النظر عن المكان الذي تهرب فيه،

549
01:04:43,250 --> 01:04:44,291
سوف أطاردك.

550
01:06:18,250 --> 01:06:19,041
أين أنت؟

551
01:06:20,750 --> 01:06:22,291
اخرج، اخرج!

552
01:06:23,000 --> 01:06:24,541
اخرج والعب معي!

553
01:06:29,500 --> 01:06:30,291
مستعد!

554
01:06:31,750 --> 01:06:37,291
نار!

555
01:06:56,250 --> 01:06:58,291
النار مرة أخرى!

556
01:07:26,250 --> 01:07:35,291
فتح النار!

557
01:10:20,000 --> 01:10:20,291
رشفة

558
01:10:51,750 --> 01:10:55,791
عجلوا والتخلص منه!

559
01:11:24,250 --> 01:11:25,041
لا تطلق النار.

560
01:11:26,000 --> 01:11:28,541
سأعطيك كل ما لدي.

561
01:11:33,500 --> 01:11:34,041
من هي؟

562
01:11:35,250 --> 01:11:36,541
هل هي حقا تستحق كل هذا؟

563
01:11:57,000 --> 01:11:57,291
أنا آسف.

564
01:12:04,500 --> 01:12:05,291
عم.

565
01:12:12,000 --> 01:12:13,291
لماذا أنت هنا؟

566
01:12:15,250 --> 01:12:15,791
أنا آسف.

567
01:12:19,250 --> 01:12:20,791
أنت لم تأتي لإنقاذي، أليس كذلك؟

568
01:12:32,750 --> 01:12:34,541
عمي إلى أين نحن ذاهبون؟

569
01:12:37,500 --> 01:12:38,541
إلى مكان آمن.

570
01:12:41,750 --> 01:12:41,791
*

571
01:12:42,000 --> 01:12:43,291
البلد الذي طالما اشتقت إليه.

572
01:12:43,500 --> 01:12:44,541
*

573
01:12:45,500 --> 01:12:45,541
ماء.

574
01:13:09,500 --> 01:13:09,791
يلقي

575
01:13:10,000 --> 01:13:10,291
يلقي
تشينغ كاي - آن زيجي (الولايات المتحدة الأمريكية) ميلا - فانيسا (النمسا)

576
01:13:10,500 --> 01:13:11,041
تشينغ كاي - آن زيجي (الولايات المتحدة الأمريكية) ميلا - فانيسا (النمسا)
توت - ألين (كندا) ليوت - لوه وي (إسبانيا)
بيونسيه - كي تيانرو (الولايات المتحدة الأمريكية) شياو لينغ - تشاو روما

577
01:13:11,250 --> 01:13:11,291
توت - ألين (كندا) ليوت - لوه وي (إسبانيا)
بيونسيه - كي تيانرو (الولايات المتحدة الأمريكية) شياو لينغ - تشاو رو
ديجانج - حميد (روسيا) الكابتن - جاو مينج

578
01:13:11,500 --> 01:13:11,791
بيونسيه - كي تيانرو (الولايات المتحدة الأمريكية) شياو لينغ
ديجانج - حميد (روسيا) كابتن
الرهينة ب - Zhuang Xiaolong الرهينة C - Zhu Runnan

579
01:13:12,000 --> 01:13:12,041
ديجانج - حميد (روسيا) الكابتن - جاو مينجسانج
الرهينة ب - Zhuang Xiaolong الرهينة C - Zhu Runnan
العمدة - جاو يوتشو (روسيا)

580
01:13:12,250 --> 01:13:12,291
الرهينة ب - Zhuang Xiaolong الرهينة C - Zhu Runnan
العمدة - جاو يوتشو (روسيا)

581
01:13:12,500 --> 01:13:12,791
الرهينة ج
العمدة - جاو يوتشو (روسيا)

582
01:13:13,500 --> 01:13:13,541
شي لي

583
01:13:13,750 --> 01:13:13,791
موقف تشينغ كاي - شي لي

584
01:13:14,000 --> 01:13:14,041
شي لي
فريق التمثيل: تيان، جيانغ جوانجكسو، أيكيرم، أيكبايير

585
01:13:14,250 --> 01:13:14,541
موقف تشينغ كاي - شي لي
فريق التمثيل: تيان، جيانغ جوانجكسو، أيكيرم، أيكبايير
علياء هوانغ زيي

586
01:13:14,750 --> 01:13:14,791
فريق التمثيل: تيان يان، جيانغ جوانجكسو، أيكيرم، أيكبايير
علياء هوانغ زيي
طاقم الممثلين المميزين: ليو شيجي، زينج هايفي، تشو فنغ تشيانغ، تشانغ شاوشي

587
01:13:15,000 --> 01:13:15,041
علياء هوانغ زيي
طاقم الممثلين المميزين: ليو شيجي، زينج هايفي، تشو فنغ تشيانغ، تشانغ شاوشي

588
01:13:15,250 --> 01:13:15,291
علياء هوانغ زيي
طاقم الممثلين المميزين: ليو شيجي، زينج هايفي، تشو فنغ تشيانغ، تشانغ شاوشواي
رن شياو لونغ، وانغ باولين، فنغ زينغي، ليو يانينغ

589
01:13:15,500 --> 01:13:15,791
طاقم الممثلين المميزين: ليو شيجي، زينج هايفي، تشو فنغ تشيانغ، تشانغ شاوشواي
رن شياو لونغ، وانغ باولين، فنغ زينغي، ليو يانينغ
ليو شينران، وانغ تشيان، ليو شياو يو، تشنغ ييلو

590
01:13:16,000 --> 01:13:16,041
رن شياو لونغ، وانغ باولين، فنغ زينغي، ليو يانينغ
ليو شينران، وانغ كيانكو، ليو شياو يو، تشنغ ييلو
تشانغ يوجيا، كاي سيوان، لي بوتان، تشنغ تشاوشواي

591
01:13:16,250 --> 01:13:16,291
ليو شينران، وانغ تشيان، ليو شياو يو، تشنغ ييلو
تشانغ يوجيا، كاي سيوان، لي بوتان، تشنغ تشاوشواي
داي شيو، وانغ شياويانغ، وو منغ تينغ

592
01:13:16,500 --> 01:13:16,791
تشانغ يوجيا، كاي سيوان، لي بوتان، تشنغ تشاوشواي
داي شيو، وانغ شياويانغ، وو منغ تينغ، تشانغ كاي
كانغ شواي، يو جيا، آن دونغ، يينغ فاي

593
01:13:17,000 --> 01:13:17,291
داي شيو، وانغ شياويانغ، وو منغ تينغ، تشانغ
كانغ شواي، يو جيا، آن دونغ، يينغ فاي
دو شان، لي، يو دان

594
01:13:17,500 --> 01:13:17,541
كانغ شواي، يو جيا، آن دونغ، يينغ فاي
دو شان، لي، هو شي، يو دان

595
01:13:17,750 --> 01:13:17,791
دو شان، لي لو، يو دان
وي تونغ

596
01:13:18,000 --> 01:13:18,291
وي تونغ

597
01:13:19,750 --> 01:13:20,041
المنتجون: صن تشونغهواي، وانغ ويغوانغ

598
01:13:20,250 --> 01:13:20,791
المنتجون: صن تشونغهواي، وانغ ويغوانغ
المنتجون المشاركون - هي يي تشيانغ، ما يونغ هوا، غوي شينشينغ، ما تشيانغ، وو تشيلون، لوه وي
المشرفون الرئيسيون - وانغ جوان، ليانغ ينغ

599
01:13:21,000 --> 01:13:21,041
المنتجون المشاركون - هي يي تشيانغ، ما يونغ هوا، غوي شينشينغ، ما تشيانغ، وو تشيلون، لوه وي
المشرفون الرئيسيون - وانغ جوان، ليانغ ينغ
كبير المخططين - ما يانكون

600
01:13:21,250 --> 01:13:21,541
المشرفون الرئيسيون - وانغ جوان، ليانغ ينغ
كبير المخططين - ما يانكون
المشرفون - لي إريون، دينغ ياجون

601
01:13:21,750 --> 01:13:21,791
كبير المخططين - ما يانكون
المشرفون - لي إريون، دينغ ياجون
المنتجون التنفيذيون: لو يانغ، دينغ ياجون

602
01:13:22,000 --> 01:13:22,291
المشرفون - لي إريون، دينغ ياجون
المنتجون التنفيذيون: لو يانغ، دينغ ياجون
المنتجون - يو ديشو، تشن تشينغ، تشنغ يان، هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان

603
01:13:22,500 --> 01:13:22,541
المنتجون التنفيذيون: لو يانغ، دينغ ياجون
المنتجون - يو ديشو، تشين جي، تشنغ يان، هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان
المنتجون المشاركون - Zhang Wei، Li Yihua، Lu Pingfang، Zhang Sai، Zhao Wenya

604
01:13:22,750 --> 01:13:22,791
المنتجون - يو ديشو، تشين جي، تشنغ يان، هي يي تشيانغ، وانغ ييجيان
المنتجون المشاركون - Zhang Wei، Li Yihua، Lu Pingfang، Zhang Sai، Zhao Wenya
يوان Lingxuan، تشو Mingqiang

605
01:13:23,000 --> 01:13:23,291
المنتجون المشاركون - Zhang Wei، Li Yixi، Lu Pingfang، Zhang Sai، Zhao Wenya
يوان Lingxuan، تشو Mingqiang
منتجو الخط - وانغ هونغ، لي بينغ

606
01:13:23,500 --> 01:13:23,791
يوان Lingxuan، تشو Mingqiang
منتجو الخط - وانغ هونغ، لي بينغ
لو بينغبينغ

607
01:13:24,000 --> 01:13:24,041
منتجو الخط - وانغ هونغ، لي بينغ
كاتب السيناريو لو بينغبينغ
رئيس التحرير - كوي تشاو

608
01:13:24,250 --> 01:13:24,291
كاتب السيناريو لو بينغبينغ
رئيس التحرير - كوي تشاو
مدير التسويق - يان هاولي

609
01:13:24,500 --> 01:13:24,791
رئيس التحرير - كوي تشاو
مدير التسويق - يان هاولي
مدير العمليات - وانغ شي، سونغ يي

610
01:13:25,000 --> 01:13:25,041
مدير التسويق - يان هاولي
مديرو العمليات - وانغ شي، سونغ شوانغ
المحررون: تشانغ سو، لي جينغ، تشن مينغ ينغ، تشنغ تشنغ، كوان ييمان

611
01:13:25,250 --> 01:13:25,291
مدير العمليات
محرر
منسقو العمليات - وانغ لا، جاو شيويجون

612
01:13:25,500 --> 01:13:25,541
مدير العمليات
المحررون: تشانغ يان، لي جينغ، تشن مينغ ينغ، تشنغ تشنغ، كوان ييتونغ
منسقو العمليات - وانغ، جاو شيويجون

613
01:13:25,750 --> 01:13:25,791
المحررون: تشانغ يان، لي جينغ، تشن مينغ ينغ، تشنغ تشنغ، كوان نونغمان
منسقو العمليات - وانغ، جاو شيويجون
منسقو التسويق - تشانغ كون، جاو شيويجون

614
01:13:26,000 --> 01:13:26,291
منسقو العمليات - وانغ لا، جاو شيويجون
منسقو التسويق - تشانغ كون، جاو شيويجون
المستشارون القانونيون: دياو يونهوي، لي لي، يين شيجينغ

615
01:13:26,500 --> 01:13:26,541
منسقو التسويق - تشانغ كون، جاو شيويجون
المستشارون القانونيون: دياو يونهوي، لي لي، يين شيجينغ
الدعم المالي - يان لينغلينغ، وو شي، وتشن تشاو، وكاي كوانان

616
01:13:26,750 --> 01:13:27,041
المستشارون القانونيون: دياو يونهوي، لي لي، يين شيجينغ
الدعم المالي - يان لينغلينغ، وو شي، وتشن تشاو، وكاي كوانان
وانغ سيمين، تشو ليهوي، تشن ينغ

617
01:13:27,250 --> 01:13:27,291
الدعم المالي - يان لينغلينغ، وو يونغ، وتشن تشاو، ومو كوانان
وانغ سيمين، تشو ليهوي، تشن ينغ
دعم الشؤون الحكومية - تسنغ دان، تشين تشاو، جاو فانغ، تشانغ يوشاو

618
01:13:27,500 --> 01:13:27,791
وانغ سيمين، تشو ليهوي، تشن ينغ
دعم الشؤون الحكومية - تسنغ دان، تشين تشاو، جاو فانغ، تشانغ يوشاو
مستشارو الحقوق - دياو يونيون، تان نايوين، ليو جينغ، يو ليونغ، تشانغ يوان يوان، باو مو

619
01:13:28,000 --> 01:13:28,291
دعم الشؤون الحكومية - تسنغ دان، تشين تشاو، جاو فانغ، تشانغ يوشاو
مستشارو الحقوق - دياو يونيون، تان نايوين، ليو جينغ، يو ليونغ، تشانغ يوان يوان، باو موكسيا
لي سيكي، ليو وي، لي بينغ تشيان، تشاو لينغفي، تشين ليكيو

620
01:13:28,500 --> 01:13:28,791
لي سيكي، ليو وي، لي بينغ تشيان، تشاو لينغفي، تشين ليكيو

621
01:13:30,000 --> 01:13:30,541
الطاقم

622
01:13:30,750 --> 01:13:30,791
الطاقم
المنتج التنفيذي: لي بينغ

623
01:13:31,000 --> 01:13:31,041
المخرج / المنتج التنفيذي : لي بينج

624
01:13:31,250 --> 01:13:31,291
المخرج / المنتج التنفيذي : لي بينج
مساعد المخرج: جاو مينجسانج / مدير الإنتاج: فان يوشين

625
01:13:31,500 --> 01:13:31,791
المخرج: هو جوي / المنتج التنفيذي: لي بينج
مساعد المخرج: جاو مينجسانج / مدير الإنتاج: فان يوشين
منسق طاقم التمثيل: لي شياو هانغ / المنسق: جيانغ شيندي

626
01:13:32,000 --> 01:13:32,041
مساعد المخرج: جاو مينجسانج / مدير الإنتاج: فان يوشين
منسق طاقم التمثيل: لي شياو هانغ / المنسق: جيانغ شيندي
طاقم التمثيل: تشو تيانشو، تشانغ تشاو تشين، وانغ دي / المالية: وانغ هونغ

627
01:13:32,250 --> 01:13:32,541
منسق طاقم التمثيل: لي شياو هانغ / المنسق: جيانغ شيندي
طاقم التمثيل: تشو تيانشو، تشانغ تشاو تشين، وانغ دي / المالية: وانغ هونغ
مشرف السيناريو: Shuangshuang، Keke / منتج في موقع التصوير

628
01:13:32,750 --> 01:13:32,791
طاقم التمثيل: تشو تيانشو، تشانغ تشاو تشين، وانغ دي / المالية: وانغ هونغ
مشرف السيناريو: Shuangshuang، Keke / المنتج في موقع التصوير: Zhou Jianliang
منتج الاتصال: Gui Xinxing

629
01:13:33,000 --> 01:13:33,291
مشرف السيناريو: Shuangshuang، Keke / المنتج في موقع التصوير: Zhou Jianliang
منتج الاتصال: Gui Xinxing
مدير إنتاج الوحدة: ليو يانغ

630
01:13:33,500 --> 01:13:33,541
منتج الاتصال: Gui Xinxing
مدير إنتاج الوحدة: ليو يانغ
مساعد الإنتاج: أهوي
مدير التصوير

631
01:13:33,750 --> 01:13:33,791
مدير إنتاج الوحدة: ليو يانغ
مساعد الإنتاج: أهوي
مدير التصوير/كابتن النقل: Liang Zhongquan

632
01:13:34,000 --> 01:13:34,291
مدير إنتاج الوحدة: ليو يانغ
مساعد الإنتاج: أهوي
مدير التصوير : سونج هونجلين
كابتن النقل
مشغلو الكاميرا: جياو تشانغتاو، نيو يوتشو، لي يانجي

633
01:13:34,500 --> 01:13:34,541
موانئ دبي: سونغ هونغ لين / كابتن النقل: ليانغ تشونغ تشيوان
مشغلو الكاميرا: جياو تشانغتاو، نيو يوتشو، لي يانجي
ساحبات التركيز: وانغ تشن فو، قوه جياهوان، شو تشي تشيانغ

634
01:13:34,750 --> 01:13:34,791
مشغلو الكاميرا: جياو تشانغتاو، نيو يوتشو، لي يانجي / كابتن النقل
ساحبات التركيز: وانغ تشن فو، قوه جياهوان، شو تشي تشيانغ
مساعدو الكاميرا: لو مينغ جون، تشانغ دونغ كونغ، شينغ زيغوي

635
01:13:35,000 --> 01:13:35,291
ساحبات التركيز: وانغ تشن فو، قوه جياهوان، شو تشي تشيانغ
مساعدو الكاميرا: لو مينغ جون، تشانغ دونغ كونغ، شينغ زيغوي
غافر: ليو جي

636
01:13:35,500 --> 01:13:35,541
مساعدو الكاميرا: لو مينغ جون، تشانغ دونغ كونغ، شينغ ييغوي
غافر: ليو جي
الإضاءة: وانغ ينسي

637
01:13:35,750 --> 01:13:35,791
غافر: ليو جي
الإضاءة: وانغ ينكي

638
01:13:36,000 --> 01:13:36,041
غافر: ليو جي
الإضاءة: وانغ ينكي
مسجل صوت / أفضل فتى كهربائي: صن يونغ تاو

639
01:13:36,250 --> 01:13:36,541
الإضاءة: وانغ ينكي
مسجل الصوت: تشو يي / أفضل فتى: سون يونغ تاو
مساعد الصوت: صن يوجين، ليو بو، ليو ليمينج / مساعد الإضاءة: شاو جونفينج، صن شيويمين، شيا مينجيو

640
01:13:36,750 --> 01:13:37,291
مساعد الصوت: صن يوجين، ليو بو، ليو ليمينج / مساعد الإضاءة: شاو جونفينج، صن شيويمين، شيا مينجيو
تشن بنغفي، صن يانشين، تساو تشيانكون
تشانغ منجتاو، جي دونغ، تشنغ منغ

641
01:13:37,500 --> 01:13:37,541
تشن بنغفي، صن يانشين، تساو تشيانكون
تشانغ منجتاو، جي دونغ، تشنغ منغ
مدير فني

642
01:13:37,750 --> 01:13:37,791
تشانغ منجتاو، جي دونغ، تشنغ منغ
مدير فني

643
01:13:38,000 --> 01:13:38,041
تشانغ منجتاو، تشنغ منغ
المدير الفني: يانغ شواي
الفن: جيانغ كوانتشنغ

644
01:13:38,250 --> 01:13:38,291
المدير الفني: يانغ شواي
الفن: جيانغ كوانتشنغ
مساعد الفن: تساو جياليانغ

645
01:13:38,500 --> 01:13:38,541
مدير فني
الفن
مساعد الفن: تساو جياليانغ

646
01:13:38,750 --> 01:13:39,041
الفن: جيانغ كوانتشنغ
مساعد الفن: تساو جياليانغ
المساعدة الفنية: هو تشوشو، تشو شيجيا / قائد الدعائم: وان جياتشنغ

647
01:13:39,250 --> 01:13:39,541
مساعد الفن: تساو جياليانغ
المساعدة الفنية: هو تشوشو، تشو شيجيا / قائد الدعائم: وان جياتشنغ
دعائم العمل: بي يوكيان

648
01:13:39,750 --> 01:13:40,041
دعائم العمل: بي يوكيان
تعيين الرصاص خلع الملابس: شي يانغ
الدعائم المحددة: Yongqi

649
01:13:40,250 --> 01:13:40,291
تعيين الرصاص خلع الملابس: شي يانغ
الدعائم في موقع التصوير: لي كايدي
قيادة عملية البناء: وانغ ويندونغ / مساعدة تبديل الملابس: يانغ جياكي، ووانغ جوانبين، وشو جوانجيا

650
01:13:40,500 --> 01:13:40,791
الدعائم في موقع التصوير: لي كايدي
قيادة عملية البناء: وانغ ويندونغ / مساعدة تبديل الملابس: يانغ جياكي، ووانغ جوانبين، وشو جوانجون
تعيين نائب البناء: جيا لي، وان شو دونغ، ولي تشاوشين

651
01:13:41,000 --> 01:13:41,041
قيادة عملية البناء: وانغ ويندونغ / مساعدة تبديل الملابس: يانغ جياكي، ووانغ جوانبين، وشو جوانجون
تعيين نائب البناء: جيا لي، وان شو دونغ، ولي تشاوشين
مجموعة النجارين: وو هويكسين، ورن زو، ولو ديماو، ولي زينغوانغ

652
01:13:41,250 --> 01:13:41,541
تعيين نائب البناء: جيا لي، وان شو دونغ، ولي تشاو
تعيين النجارين: رن زوفو، لو ديماو، لي زينغوانغ
لو غوانغ، تشن تشيلين، صن يويلونغ

653
01:13:41,750 --> 01:13:41,791
تعيين النجارين: رن زوفو، لو ديماو، لي زينغوانغ
لو غوانغ، تشن تشيلين، ليو يان، صن يويلونغ
جين مينغ، وانغ باوكاي

654
01:13:42,000 --> 01:13:42,291
لو غوانغ، تشن تشيلين، ليو يان، صن يويلونغ
ليانج باو، ليانج جينمينج، وانج باوكاي، شياو وينج
تشانغ ماو، سون تشيبو، وانغ تشيتيان، ليو جيانزو / الألعاب النارية: هو يونغ

655
01:13:42,500 --> 01:13:42,541
ليانج جينمينج، وانج باوكاي، شياو ونج
تشانغ ماو، صن تشيبو، وانغ تشيتيان، ليو جيانزو / الألعاب النارية
تشانغ جوانجيو، لي شوزونغ، تشن رويكينغ، وانغ ليكوان / مساعدة بايرو: وانغ يالين، وانغ شنغلاي، وانغ وانشو

656
01:13:42,750 --> 01:13:42,791
تشانغ ماو، سون تشيبو، وانغ تشيتيان، ليو جيانزو / الألعاب النارية: هو يونغ
تشانغ جوانجيو، لي شوزونغ، تشن رويكينغ، وانغ ليكوان / مساعد بايرو: وانغ يالين، تشو يانجلون، وانغ شينغلاي، وانغ شيانشو
وانغ جيندي، تشاو هايجيانغ، لين شوشون

657
01:13:43,000 --> 01:13:43,041
تشانغ ماو، تشانغ غوانغيو، لي شوزونغ، تشن رويكينغ، وانغ ليكوان / مساعدة بايرو / الألعاب النارية: وانغ يالين، وانغ شينغلاي، وانغ شيانشو
وانغ جينباو، تشاو هايجيانغ، لين شوشون

658
01:13:43,250 --> 01:13:43,291
تشانغ جوانجيو، لي شوزونغ، تشن رويكينغ، وانغ ليكوان / مساعدة بايرو: وانغ يالين، تشو يانغلون، وانغ شيانشو
وانغ جينباو، تشاو هايجيانغ، لين شوشون
تشن تشانغيو، تشاو تشينغشان، ليو يونغشوانغ، تشانغ جونشي

659
01:13:43,500 --> 01:13:43,541
وانغ جيندي، تشاو هايجيانغ، لين شوشون، يان زونهوا
تشن تشانغيو، تشاو تشينغشان، ليو يونغشوانغ، تشانغ جونكسي
لين هيتشون، لو يانلين، يو تشون شنغ

660
01:13:43,750 --> 01:13:44,041
تشن تشانغيو، تشاو تشينغشان، ليو يونغشوانغ، تشانغ جونكسي
لين هيتشون، لو يانلين، تشو يونغرو، يو تشون شنغ
ليو جيانجو، يو جوانجيا، وانج شون، وانج كيجيان / مدير التصميم

661
01:13:44,250 --> 01:13:44,291
لين هيتشون، لو يانلين، يو تشون شنغ
ليو جيانغو، يو غوانجيا، وانغ شون، ووانغ كيجيان / مدير التصميم: تشانغ نا
يو هونغ مينغ، لي شوين، تنغ شوكاي، بينج زيو

662
01:13:44,500 --> 01:13:44,791
ليو جيانغو، يو غوانجيا، وانغ شون، ووانغ كيجيان / مدير التصميم: تشانغ نا
يو هونغ مينغ، لي شوين، تنغ شوكاي، بينج زيو / الشعر: لو جينلينغ
سو غووانغ، وانغ إنشو، لي شوجين، يانغ هونغتاو / مساعدة الماكياج: شو مي، لي ميكي، جيانغ لينمينغ

663
01:13:45,000 --> 01:13:45,041
يو هونغ مينغ، لي شوين، تنغ شوكاي، بينج زيو / الشعر: لو جينلينغ
سو غووانغ، وانغ إنشو، لي شوجين، يانغ هونغتاو / مساعدة الماكياج: شو مي، لي ميكي، جيانغ لينمينغ
تشن ينغ، تشانغ ليانباو / مكياج SFX

664
01:13:45,250 --> 01:13:45,541
سو غووانغ، وانغ إنشو، لي شوجين، يانغ هونغتاو / مساعدة الماكياج: شو مي، لي ميكي، جيانغ لينمينغ
تان يان لونغ، ليانغ جي، تشن ينغ، تشانغ ليانباو / مكياج SFX: لاي يانتينغ
وانغ جيانلي، تشانغ تشيانغ، تشانغ تشاو، شي جيانبي / مساعدة مكياج SFX: شيا ونكسو

665
01:13:45,750 --> 01:13:46,041
تان يان لونغ، تشن ينغ، تشانغ ليانباو / مكياج SFX: لاي يانتينج
وانغ جيانلي، تشانغ تشيانغ، تشانغ تشاو، شي جيانبي / مساعدة مكياج SFX: شيا وينكسو، ليو كاي
تشانغ غيمين، ليو كيجين، شي تشينبي، لين فوشون / الزي: وانغ داتشينغ

666
01:13:46,250 --> 01:13:46,291
وانغ جيانلي، تشانغ تشيانغ، تشانغ تشاو، شي جيانبي / مساعدة مكياج SFX: شيا وينكسو، ليو كاي
تشانغ غيمين، ليو كيجين، شي تشينبي، لين فوشون / الزي: وانغ داتشينغ
لو غوران، ماو جيان لين / مساعدة الأزياء: باي ميجوان، تشانغ تيانيانغ، فاي وينزنغ

667
01:13:46,500 --> 01:13:46,541
تشانغ غيمين، ليو كيجين، شي تشينبي، لين فوشون / الزي: وانغ داتشينغ
لو غوران، جيا جيان لين / مساعدة الأزياء: باي ميجوان، تشانغ تيانيانغ
العمال: لي تشونغ تشيوان، وانغ، بي وينجي، تشانغ تاو

668
01:13:46,750 --> 01:13:47,041
الزي: وانغ داكينغ
لو غوران، جيا جيان لين / مساعدة الأزياء: باي ميجوان، تشانغ تيانيانغ، جيا وينزنغ
العمال: لي تشونغ تشيوان، بي وينجي، تشانغ تاو
الأعمال المعدنية: جيا جيان جون، تشانغ ليباو

669
01:13:47,250 --> 01:13:47,291
العمال: لي تشونغ تشيوان، وانغ جيا، بي وينجي، تشانغ تشينغ
الأعمال المعدنية: جيا جيان جون، تشانغ ليباو
التأثيرات: تاوهوا، وو يو تشن، تانغ تشين، وانغ لو

670
01:13:47,500 --> 01:13:47,541
الأعمال المعدنية: جيا جيان جون، تشانغ ليباو، بي وينجي، تشانغ تاو
التأثيرات: يان تاوهوا، وو يو تشن، وتانغ تشين، وانغ لي
تشانغ ليلون، وانغ يومين، تشنغ شو، لين يتشون

671
01:13:47,750 --> 01:13:47,791
الأعمال المعدنية
التأثيرات: يان تاوهوا، وو يو تشن، وتانغ تشين، وانغ لي
تشانغ لون، وانغ يومين، تشنغ شوشاو، لين يتشون

672
01:13:48,000 --> 01:13:48,041
التأثيرات: يان تاوهوا، وو يو تشن، وتانغ تشين، وانغ لي
تشانغ ليلون، وانغ يومين، تشنغ شوشاو، لين يتشون
لين ديشون، ما ليكسين / مخرج العمل: فيليب نج

673
01:13:48,250 --> 01:13:48,291
تشانغ ليلون، وانغ يومين، تشنغ شوشاو، لين يتشون
لين ديشون، ما ليكسين / مخرج العمل: فيليب نج
مساعد مدير العمل

674
01:13:48,500 --> 01:13:48,541
تشنغ شوشاو، لين ياشون
لين ديشون، ما ليكسين / مخرج العمل: فيليب نج
مساعد مدير العمل: السيد تشو، تشيانغزاي

675
01:13:48,750 --> 01:13:48,791
لين ديشون، ما ليكسين / مخرج العمل: فيليب نج
مساعد مدير العمل: السيد تشو، تشيانغزاي
حيلة مزدوجة: ما فوكاي

676
01:13:49,000 --> 01:13:49,291
مساعد مدير العمل: السيد تشو، تشيانغزاي
حيلة مزدوجة: ما فوكاي
فريق الأعمال المثيرة: لي تشي تشيانغ، دو تشينجلي، يو، وانغ يون

677
01:13:49,500 --> 01:13:49,541
حيلة مزدوجة: ما فوكاي
فريق الأعمال المثيرة: لي تشي تشيانغ، دو تشينجلي، يو، وانغ يونهاو

678
01:13:49,750 --> 01:13:49,791
فريق الأعمال المثيرة: لي تشي تشيانغ، دو تشينجلي، يو، وانغ يونهاو
مدير القيادة المثيرة: تشو جوانزاو

679
01:13:50,000 --> 01:13:50,041
فريق الأعمال المثيرة: لي تشي تشيانغ، دو تشينغوانغ، يو، وانغ يونهاو
مدير القيادة المثيرة: تشو جوانزاو
مساعد القيادة البهلوانية: لين يوان

680
01:13:50,250 --> 01:13:50,291
مدير القيادة المثيرة: تشو جوانزاو
مساعد القيادة البهلوانية: لين يوانبياو

681
01:13:50,500 --> 01:13:50,541
مدير القيادة المثيرة: تشو جوانزاو
مساعد القيادة البهلوانية: لين يوان
السائقون: تشينغ شوي جين، تشانغ جينغماو، تشانغ يون لونغ، تشن زيمينغ

682
01:13:50,750 --> 01:13:51,041
مساعد القيادة البهلوانية: لين يوانبياو
السائقون: تشينغ شوي جين، تشانغ جينغماو، تشانغ يون لونغ، تشن زيمينغ
جهاز التتبع: Ou Weihua، Ma Yuan، Li Leijian، Zheng Yuanxin / قائد المقبض: Wang Xin

683
01:13:51,250 --> 01:13:51,291
السائقون: تشينغ شوي جين، تشانغ جينغماو، تشانغ يون لونغ، تشن زيمينغ
جهاز التتبع: Ou Weihua، Ma Yuan، Li Xuejian، Zheng Yuanxin / قائد المقبض: Wang Xin
السيطرة: وانغ جياندونغ، قوه تشون، تشاو تشيلي، تشاو داوي

684
01:13:51,500 --> 01:13:51,541
جهاز التتبع: Ou Weihua، Ma Yuan، Li Leijian، Zheng Yuanxin / قائد المقبض: Wang Xin
السيطرة: وانغ جياندونغ، قوه تشونيو، تشاو تشيلي، تشاو داوي
جيا زانهاي، تشانغ شيمين، كاو جوتاو، وانغ لايك

685
01:13:51,750 --> 01:13:52,041
جهاز التتبع: Ou Weihua
السيطرة: وانغ جياندونغ، قوه تشونيو، تشاو تشيلي، تشاو داوي
فاي زانهاي، تشانغ شيمين، كاو جوتاو، وانغ لايك
داتشوانغ، وانغ هوي، شيشي

686
01:13:52,250 --> 01:13:52,291
جيا زانهاي، تشانغ شيمين، كاو جوتاو، وانغ لايك
داتشوانغ، وانغ هوي، شيشي

687
01:13:52,500 --> 01:13:52,791
داتشوانغ، وانغ هوي، شيشي
السائقون: تشي ياو، لو باي، لي بيليانغ، يو جوهوا

688
01:13:53,000 --> 01:13:53,041
السائقون: تشي ياو، لو باي، لي بيليانغ، يو جوهوا
يو لاي، فنغ يونغ مينغ، يو هايتاو، ليو شوي

689
01:13:53,250 --> 01:13:53,291
السائقون: تشي ياو، لو باي، لي بيليانغ، يو جوهوا
يو لاي، فنغ يونغ مينغ، يو هايتاو، ليو شوي
وانغ هونغ، وانغ جيانغ تاو، تشانغ تشانغسو، شانغ جونشين، ليو جي شياو لونغ

690
01:13:53,500 --> 01:13:53,541
يو لاي، فنغ يونغ مينغ، يو هايتاو، ليو شوي
وانغ هونغ قانغ، وانغ جيانغهاي، تشانغ تشانغسو، شانغ جونشين، ليو جي شياو لونغ

691
01:13:53,750 --> 01:13:53,791
يو لاي، فنغ يونغ مينغ، يو هايتاو، ليو وي
وانغ هونغ قانغ، وانغ جيانغ تاو، تشانغ تشانغسو، شانغ جونشين، ليو جي شياو لونغ
رن وانهاي، لي سيفو، تشياو جينتشو، سو دونغ

692
01:13:54,000 --> 01:13:54,291
وانغ هونغ ين، وانغ جيانغ تاو، تشانغ تشانغسو، شانغ جونلي / اللقطات: ليو جي شياو لونغ
رن وانهاي، لي إنفو، تشياو جينزهو، سو دونغ
تشانغ ديكون، هي جيانتشنغ، جين هينغزي، تشانغ شوباو

693
01:13:54,500 --> 01:13:54,541
رن وانهاي، لي إنفو، تشياو جينزهو، سو دونغ
تشانغ ديكون، هي جيانتشنغ، جين هينغزي، تشانغ شوباو
تشن هونغ شينغ

694
01:13:54,750 --> 01:13:54,791
تشانغ ديكون، هي جيانتشنغ، جين هينغزي، تشانغ شوباو
تشن هونغ شينغ

695
01:13:55,000 --> 01:13:55,041
جين هينجزي
تشن هونغ شينغ

696
01:13:55,250 --> 01:13:55,291
تشن هونغ شينغ

697
01:13:57,000 --> 01:13:57,541
الإنتاج المشترك

698
01:13:57,750 --> 01:13:57,791
الإنتاج المشترك

699
01:13:58,000 --> 01:13:58,041
سكيري

700
01:13:58,250 --> 01:13:58,291
سكاي فيلم ثقافة وسائل الإعلام ري

701
01:13:58,500 --> 01:13:58,541
سكيري

702
01:13:58,750 --> 01:13:58,791
SKYREE وسائل الإعلام ثقافة السينما
شركة بكين سكاي ري لثقافة الأفلام المحدودة

703
01:13:59,000 --> 01:13:59,041
SKYREE وسائل الإعلام ثقافة السينما
شركة بكين سكاي ري لثقافة الأفلام المحدودة
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة

704
01:13:59,250 --> 01:13:59,541
شركة بكين سكاي ري لثقافة الأفلام المحدودة
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة

705
01:13:59,750 --> 01:14:00,041
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة

706
01:14:00,750 --> 01:14:01,041
شكر خاص

707
01:14:01,250 --> 01:14:01,791
شكر خاص
جامعة الدفاع الوطني لجيش التحرير الشعبي

708
01:14:02,000 --> 01:14:02,291
جامعة الدفاع الوطني لجيش التحرير الشعبي

709
01:14:05,500 --> 01:14:05,541
الإنتاج المشترك

710
01:14:05,750 --> 01:14:05,791
الإنتاج المشترك

711
01:14:06,000 --> 01:14:06,041
الإنتاج المشترك
شركة Yicun Shiguang (بكين) للثقافة الإعلامية المحدودة

712
01:14:06,250 --> 01:14:06,291
الإنتاج المشترك
شركة Yicun Shiguang (بكين) للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة

713
01:14:06,500 --> 01:14:06,791
شركة Yicun Shiguang (بكين) للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة
شركة بكين Huayang Yicai للثقافة الإعلامية المحدودة

714
01:14:07,000 --> 01:14:07,291
شركة جيانغسو شيانغ يوان لتنمية ثقافة السينما المحدودة
شركة بكين هواجين ييكاي للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة بكين هويشينغ شيداي للثقافة الإعلامية المحدودة

715
01:14:07,500 --> 01:14:07,541
شركة بكين هواجين ييكاي للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة بكين هويشينغ شيداي للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة بكين هونغ تشي للإعلام الثقافي المحدودة

716
01:14:07,750 --> 01:14:08,041
شركة بكين هويشينغ شيداي للثقافة الإعلامية المحدودة
شركة بكين هونغ تشي للإعلام الثقافي المحدودة

717
01:14:08,250 --> 01:14:08,291
شركة بكين هونغ تشي للإعلام الثقافي المحدودة

718
01:14:11,000 --> 01:14:11,291
مقدم بواسطة

719
01:14:11,500 --> 01:14:11,541
مقدم بواسطة
شنغهاي تينسنت البطريق فيلم andamp؛ شركة الاتصالات الثقافية التلفزيونية المحدودة

720
01:14:11,750 --> 01:14:11,791
مقدم بواسطة
شنغهاي تينسنت البطريق فيلم andamp؛ شركة الاتصالات الثقافية التلفزيونية المحدودة

721
01:14:12,000 --> 01:14:12,541
شنغهاي تينسنت البطريق فيلم andamp؛ شركة الاتصالات الثقافية التلفزيونية المحدودة
شركة بكين سكاي ري لثقافة الأفلام المحدودة

722
01:14:12,750 --> 01:14:12,791
شركة بكين سكاي ري لثقافة الأفلام المحدودة